Tuesday, July 17, 2007

Manglish

Who offed the pantry light?
Translation: Who turned off the kitchen light?

Why you so like that ah?
Translation: Why are you so grouchy today?

Got?
Translation: Do you have it?

Got discount?
Translation: What's your best price?

Can ah?
Translation: You can do it, right?

Can can!
Translation: Sure, no problem!

Why not follow me lah?
Translation: I'll give you a lift/ride

You sent her already is it?
Translation: So you already drove her there?

0 Comments:

Post a Comment

<< Home